كلمة كمالا هاريس في مؤتمر القمة للأعمال التجارية لعام 2022 الولايات المتحدة/ إفريقيا بمراكش

أعلنت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس في 20 يوليوز أنها تتطلع هي والرئيس جو بايدن إلى الترحيب بالقادة الأفارقة في واشنطن العاصمة في الفترة من دجنبر 2022 في قمة قادة الولايات المتحدة وأفريقيا. وقد أدلت بهذا التصريح نيابة عن وفد الولايات المتحدة إلى قمّة الأعمال الأمريكية الإفريقية، التي استضافها بشكل مشترك مجلس الشركات المعني بأفريقيا والمملكة المغربية.

وقالت هاريس: “هدف إدارتنا هو تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والتنمية عبر القارة، من أجل توسيع تدفّق رأس المال وتعزيز الروح الحيوية لريادة الأعمال والابتكار المنتشرة في جميع أنحاء أفريقيا.”

 كلمة نائبة الرئيس كاملة :

أود أن أشكر مجلس الشركات المعني بإفريقيا، المملكة المغربية، وجلالة الملك محمد السادس على استضافة مؤتمر قمة الأعمال التجارية بين الولايات المتحدة وأفريقيا لعام 2022. يشرفني أن أشارك في حفل الافتتاح هذا.

وإننا نقر بالأهمية الحاسمة لتعزيز علاقتنا مع البلدان في جميع أنحاء أفريقيا. وتحقيقا لهذه الغاية، سأبدأ ببعض الأخبار الهامة جدا.

أنا والرئيس بايدن نتطلع إلى الترحيب بالزعماء من جميع أنحاء القارة الأفريقية إلى واشنطن العاصمة اعتبارا من 13 دجنبر خلال الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر قمة قادة الولايات المتحدة وأفريقيا.

وسيظهر مؤتمر القمة هذا على أن أمريكا على التزام دائم تجاه شركائنا الأفارقة، وسيستند على مبادئ الاحترام المتبادل والمصالح والقيم المشتركة. وسيتمثل في تعزيز علاقتنا الاقتصادية، التي تجعلني على أهمية هذا التجمع من قادة القطاعين العام والخاص في مراكش.

وإنني أؤمن بقوة الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي تجمع بين خبرة القطاع الخاص وخبرته مع مهمة الحكومة للعمل من أجل المصلحة العامة ومع ثقة الشعوب، وبالوصول والقدرة التي يمكن أن تمنحها الحكومات، على نحو فريد، لأي مسعى.

ومن خلال العمل معا، يمكننا أن نطلق العنان للنمو والفرصة التي تتجاوز إلى حد كبير ما يمكن أن يحققه القطاع العام أو الخاص من تلقاء نفسه. وكما يعلم الجميع، هناك الكثير من الفرص للنمو الاقتصادي في إفريقيا، وبطبيعة الحال، عندما نتعاون وننسق جميعا.

إفريقيا هي أسرع قارة في العالم. وبحلول عام 2030، سيكون لدى القارة 1.7 بليون شخص، موطن خُمس سكان العالم. كما أن القارة شابة على نحو متزايد. وهناك طلب متزايد على الغذاء والرعاية الصحية والتعليم والتكنولوجيا والموارد الأساسية.

ومع ذلك، لا تزال هناك حواجز: محدودية فرص الحصول على رأس المال، وارتفاع تكلفة التمويل، والاختناقات القانونية والتنظيمية. وهذا هو أكبر التحديات العالمية التي أعرفها، ونشعر بها بشكل شديد في إفريقيا، بما في ذلك التعافي من وباء COVID-19، والأزمة المناخية، وانعدام الأمن الغذائي.

إن إدارة بايدن – هاريس ملتزمة بالعمل معكم جميعاً لمعالجة هذه المسائل، وذلك لتعزيز جدول أعمال الاتحاد الإفريقي لعام 2063.

وفيما يتعلق بانعدام الأمن الغذائي، فإننا نركز على الحاجة الملحة إلى زيادة إنتاج الأغذية والصادرات الغذائية مع إفريقيا وداخلها، وهو تحد زاد من حدة حرب بوتين في أوكرانيا. وتحقيقا لهذه الغاية، تعهدت الولايات المتحدة منذ أكتوبر الماضي بما يزيد على 7 بلايين دولار في شكل مساعدة إنسانية وأمنية غذائية في جميع أنحاء أفريقيا.

وعلى نطاق أوسع، فإن هدف إدارتنا هو تعزيز النمو والتنمية الاقتصاديين، الشامل والمستدام، في جميع أنحاء القارة، وتوسيع نطاق تدفقات رأس المال، وتعزيز مجال تنظيم المشاريع والابتكار السائدة على نطاق واسع في جميع أنحاء إفريقيا.

ويسرني أن أرى التقدم المحرز في تنفيذ منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية، وسنعمل معكم لضمان نجاحها.

والولايات المتحدة ملتزمة بجلب جميع الوسائل المتاحة لنا، بما في ذلك تمويل التنمية والمنح والمساعدة التقنية، ودعم الإصلاحات القانونية والتنظيمية، وذلك لمساعدة شركائنا الأفارقة على الازدهار.

وكجزء من ذلك، عقدت مبادرتنا الاستثمارية في أفريقيا،   Prosper Africa ، وفداً ليكون معكم في مراكش. بقيادة الرئيسة التنفيذية لمؤسسة تحدي الألفية، أليس ألبرايت، تضم مسؤولين من 10 إدارات ووكالات حكومية أمريكية. ويشمل أيضا مجموعة من المستثمرين الذين يديرون بصورة جماعية أكثر من تريليون دولار في الأصول.

وخلال الأيام المقبلة، سيناقش وفدنا معكم مجموعة من المسائل. ويشمل ذلك العمل على النهوض بمبادرتنا العالمية الجديدة للبنية التحتية، وعملنا على تعبئة مئات بلايين الدولارات من أجل الاستثمار العالي الجودة والمستدام.

وهو يشمل أيضا جهودنا لتوسيع نطاق الطاقة في إفريقيا، وهي واحدة من أكبر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في العالم، وسيزيد هذا العمل من فرص الحصول على الكهرباء، ويدعم عملية الانتقال العادل في مجال الطاقة، وأكثر من ذلك.

هذا الأسبوع هو أمر مهم جداً وعندما يكون الجميع على الطاولة، تكون أفضل قدرة على التعاون والتنسيق وتحديد الفرص الجديدة. لذا، أَتمنّى لكم مؤتمر قمة مثمر في مراكش.

وسيفيد هذا العمل من الروابط التجارية بين الولايات المتحدة والأفريقية والروابط الدبلوماسية. والأهم من ذلك، سيكون مفيدا لكل من شعب إفريقيا وشعب الولايات المتحدة.

شكراً لكم.